通りすがりの者ですみません。
まず光源以前にのっぺりした塗りに見えるのでエアブラシやぼかしを使うのを控えてみたらどうでしょうか。
少なくとも私はそうしてから格段に上手くなりましたし。
立体感が意識できていない感じがするので光源はそのあとです。
髪なんて特に立体感が難しいところなので先に体や頭部を立体的に考えて描けるように努力しましょう。

想像して塗ったらダメです....完璧に毛髪の構造を理解してあらゆるパターンを覚えているなら良いですけど、そんな人プロでも存在しません
試行錯誤するのはいい事ですが、頭で考えるだけでなく実際に模写するように塗り方も真似てみるまでしてください
素人でもプロでも共通してやることは資料を見ることです

大きい絵を見る[img1]

大きい絵を見る[img2]

もじかせぎ、こうとか？

そこより髪色多すぎのほうがきになった。説明するとクソリプ通報されそうだから面倒なので細かくしませんが髪色だけ３色だとバランスとりにくいかも

大きい絵を見る[img1]

大きい絵を見る[img2]

えーっと
他の部分は２色なのに髪だけ一色多い。鼻の色も合わせると肌は３色だけど、だいたい１から２色。

加筆はまつ毛も２色にしたし、肌色も追加して５色くらい目の粘膜も入れたら６色
肌服小物にも影やハイライトを３色使うか、髪の色を２色にしたほうが平均でいい？
ーーーー
追記
投稿絵の髪色を青一色にした絵も投稿しておくと「わたしならこうするかな？」ってハイライトとかを描き込んでくれやすかったと思う

1074×662

躍動感のあるいい絵だと思います。
髪とか指の細部にもこだわりが感じられて個人的には好印象です。

いろんな考え方があると思うので、全てに関して『これが絶対』とか思わないで聞いてほしいのですが、
まずあなた的に『これに落ち着いた』という塗りの、『光源』がわからないので、
どこにあるかはっきり決めた方がいいと思いました。
そうしないと『光が当たりそうな場所』がわかりません。
そしてその『光が当たりそうな場所』を想像するためには立体を把握する必要があるのですが、
私個人は、両方同時に訓練したらいいんじゃないかと思いました。

たとえば頭部は右図下のCのような球体になっているので、上から光が当たると、原画のようにぼんやり横に走るのではなく、はっきり『弧を描いて後ろに回り込む』ような形で反射します。
多くのイラストでも髪に反射する光は弧を描くように入れられています。

ついでながら顔が微妙にAの方向を向いているように感じたので、だとすると髪の分かれ目もBのように弧を描くのでは？　と思いました。

作例はまあ、私の解釈で私の絵柄ですので他にもアプローチは無数にあるかと思います。

(髪の細かい部分は好きなのですが、あまりにランダムに左右に散って流れがわかりにくくなっているので『走ってゆれてふわっと広がった』感じをイメージして描きました)

ご自分で『こういうのが描きたい！』という理想型のようなものを見つけて、それを模写するなりして勉強したらいいかもしれません。
あとは鏡なども観察する上で役に立ちます。

いろんなものを吸収してがんばってください。