下ろしている方の腕の袖はもっと大きく縦に皺が入ると思うので、大胆に影をつけてもいいと思います。

元の線が崩壊していたら塗りようがないんです
塗ってもいいけど、違和感が増すと思います
顔が上手くいったと感じるのは、手のように複雑な形をしておらず記憶を頼りにパターン化した影を置いたからだと思います
まずは線だけである程度からだや服の形を捉えるように練習しましょう

たぶんですけど、ピンクの服の影は赤紫の色鉛筆使うといいですよ。色鉛筆のピンクって、だいたいのメーカーは赤紫を白でのばして作っていますから。

488×660

瞳の塗りがすごく印象的なので、あなたの塗りに関するポテンシャルはかなり高いと思います。
線も綺麗ですし、作画崩壊をちゃんとわかっているところにも伸びしろを感じますね。

服の影に関しては、シワをきちんと書き込まないと表現がむずかしい部分があるので、シワをもうちょっと研究するといいと思います。
それから、暗い部分に全て黒をかけるときたなくなる恐れがあるので、例えばピンクの服なら明るい順に、白 > ピンク > 茶色(ないしは紫)っぽい暗い色 > 灰色　という具合に、その色・材質にあわせた自分なりの「陰影セット」を作って作業すると楽ですよ。

色鉛筆なので白のハイライトも割と繊細に使えるかと思います。
先入観にとらわれず、いろいろ試してみて、自分にフィットするやりかたを見つけてください。

また作画崩壊はほうっておいてというお話ですがひとつだけ。
顔がかたむいているように感じたので耳をその方向に合わせました(A)
帽子をかぶるとこんなふうに傾くかな？　と想像して。